-
1 взыскание налогов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взыскание налогов
-
2 сбор
[sbor] m.1) raccolta (f.)2) riscossione (f.)3) incasso4) raduno6) pl. preparativi per la partenza -
3 сбор
1) ( собирание) raccolta ж.2) ( взимание) riscossione ж.3) (то, что собрано) raccolto м.4) ( налог) tassa ж., diritti м. мн., dazio м.таможенный сбор — diritti doganali, dazio doganale
5) ( сходка) raduno м., raccolta ж.••6) ( военный) periodo м. di esercitazione7) ritiro м. collegiale8) ( приготовления) сборы preparativi м. мн.9) (набор лекарственных трав и т.п.) miscela ж.* * *м.1) ( урожая) raccolta f2) ( количество собранного) raccolto m; messe чаще перен.валовой сбор — raccolto lordo / complessivo
3) ( денег) colletta f ( для вспомоществования)сбор налогов — riscossione / esazione di tasse / imposte
таможенный сбор — dazio doganale, gabella f уст.
4) ( деньги) introito m, incasso m5) ( сходка) raduno m, adunata f; raccolta f6) воен. raccolta f, adunata f* * *n1) gener. colta, radunare, ragunare, raunare, incasso, coglitura, colletta (денег), radunamento, radunata, raduno2) liter. messe3) milit. adunata, aduno, assemblea, raccolta (на перекличку, по тревоге)4) econ. diritto, raccolto, aggravio, imposta, prelievo, tassa, tributo, tributo speciale5) fin. bollo, dazio, gravame, importo -
4 взимание
esazione ж., riscossione ж.* * *с. офиц.riscossione f, esazione fвзима́ние налогов — riscossione / esazione delle imposte / tasse
* * *n1) gener. riscossione (налогов), esazione (налогов, взносов и т.п.), riscotimento2) econ. applicazione, esazione, percezione
См. также в других словарях:
agente — {{hw}}{{agente}}{{/hw}}A part. pres. di agire ; anche agg. Che agisce. B s. m. ( anche f. nei sign. 1 e 2) 1 Chi, ciò che, agisce | Complemento di –a, indica l essere animato da cui è fatta l azione espressa con verbo passivo (es. è stato… … Enciclopedia di italiano
esazione — e·sa·zió·ne s.f. TS burocr., ammin. 1. riscossione di denaro per conto terzi, spec. nel pagamento delle tasse: esazione delle imposte | la somma riscossa 2. compenso pagato all esattore in percentuale rispetto alla somma riscossa 3. OB tributo,… … Dizionario italiano
esattore — e·sat·tó·re agg., s.m. 1. s.m. TS stor. chi aveva il compito di riscuotere tasse, tributi, balzelli e sim. 2. s.m. TS burocr., ammin. chi ha in appalto la riscossione delle imposte dirette erariali o di alcune imposte comunali e provinciali |… … Dizionario italiano